童謡 Ten in a Bed
10頭の兄弟恐竜がとってもかわいらしい童謡 Ten in a Bed 2 を紹介します。
ふとんをけっとばしたり、気づいたら頭と足が逆だったり
こどもたちの寝相っていろいろですよね。
ぐるぐる寝返りを打って、ベッドから落ちてしまうこともしばしば。
Ten in a Bedでは、大きなベッドですやすやねむっている10頭の兄弟恐竜たちが
末っ子のかけ声“Roll over, roll over!”で順番にぐるぐる寝返りを打って
最後に寝返りをした1頭がベッドから落ちてしまいます。
There were ten in a bed,
And the little one said,
"Roll over, roll over."
So they all rolled over and one fell out.
（10頭がベッドに寝ていたよ。
するとおチビちゃんが言いました。
「転がって、転がって。」
そこでみんな転がって、1頭が落っこちた。）
こどもたちと一緒にベッドでぐるぐる転がって遊びながら
Ten in a Bedを歌ってみると楽しそうですね！
（ベッドの下にマットを敷いておくなど安全には十分ご注意ください。）
Little Foxの童謡 Ten in a Bed 2 は、ベッドに残っている恐竜の兄弟たちの数を10から1まで数える歌詞で数字に親しむことができる童謡です。
短編童話 Drew Is Bored
Little Fox 短編童話 Drew Is Bored を紹介します。
なにもやることがなくて退屈でしかたがない主人公の男の子ドゥリュー。
リビングのソファにねそべって、ただぼーっと天井をながめていました。
Drew sighed. "I have nothing to do," he said.
"I'm so bored!"Drew sighed.
He lay on the sofa and stared up at the ceiling.
（ドゥリューはため息をつきました。「なにもやることがないよ。」ドゥリューが言いました。「とってもたいくつだよ！」
彼はソファに寝そべって天井をながめました。）
そこへ、お父さんがやってきて…
Dad walked into the living room.
"What are you doing, Drew?" Dad asked.
"I'm bored," said Drew.
"Hmm," said Dad. "Come with me."
（お父さんがリビングにやってきました。
「なにをしているんだい、ドゥリュー？」お父さんがたずねました。
「たいくつなんだ。」ドゥリューが言いました。
「う～ん、いっしょに来てごらん。」お父さんが言いました。）
お父さんには退屈をしのぐいい考えがあるみたいです^^
さて、退屈でたまらないドゥリューは、どんな1日を過ごすことになるのでしょうか？
Little Fox 短編童話 Drew Is Bored は小学3～5年生程度、英語初中級程度のレベル4です。
童話 Row, Row, Row Your Boat
童謡 Row, Row, Row Your Boat 2 を紹介します。
Row, Row, Row Your Boat は、「こげこげボート」や「こげよお船を」というタイトルでも親しまれているマザーグース です。
かけあい歌や親子あそびなどの楽しみ方もでる童謡で、
二人が向き合って座り、手をつないでボートをこぐように前後にゆれながら歌います。2番では、両うでを広げ、ボートのゆれを表現するように左右にゆれながら歌います。
サークル活動や親子あそびに取り入れて、親子やお友達と歌いながら楽しく遊べる歌です！
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.
おだやかな海をボートをこいで世界一周するぺンギンのアニメーションがかわいらしい童謡です。自由の女神やピサの斜塔など、背景を見てペンギンがどこを旅しているのかを想像してみよう^^
Little Foxの童謡 Row, Row, Row Your Boat 2 を親子でお楽しみください！
短編童話 A Birthday Party for Nick
Little Fox 短編童話 A Birthday Party for Nick を紹介します。
主人公のアリスは、おばあちゃんのボランティア活動のお手伝いでホームレスシェルターにやってきました。
キッチンの壁にペンキを塗ったあとは、お母さんが仕事に出かけてひとりでシェルターに残った小さな男の子のめんどうを見ることになりました。
男の子の名前はニック。きょうりゅうの本を読んだり、いろんな遊びをして楽しく過ごします。すると、ニックがふと「明日はぼくの誕生日なんだ。」と言います。
“I always have a party,” Alice thought.
Suddenly Alice knew what to do.
（“わたしはいつも誕生日パーティーをしているわ。” アリスは考えました。
アリスはふと何をするべきか思いつきました。）
アリスはどんなことを思いついたのでしょうか？
自分が相手のためにできることは何かを考えて、進んで行動する思いやりを学べるお話です。短編童話 A Birthday Party for Nick は小学1～3年生程度、英語初級程度のレベル3です。
短編童話 Thirsty Pockets
Little Fox 短編童話 Thirsty Pockets を紹介します。
中東に伝わる寓話をもとにしたお話です。
友人に夕食に招待された主人公のアリ。
2人の商人と1人の政府役人も招待されていました。
その政府役人は、人々の間で不誠実で欲張りだとうわさされている役人でした。
聡明なアリはうわさ話をそのまま信じるような人物ではありませんでした。
けれども、食事の席で役人の欲張りな行動を目にすることになります。
“He was stuffing his mouth and his pockets with food.
He filled his pockets with everything he could reach.”
（彼は口やポケットに食べ物を詰め込んでいました。
彼は手の届くものすべてをポケットに詰め込みました。）
そんな政府役人の姿を見た商人たちは何も言えませんが、アリは聡明な行動で役人に諫言します。
さて、アリはいったいどのような行動をとったのでしょうか？
短編童話 Thirsty Pockets をお楽しみに！（小学3～5年生程度、英語初中級程度のレベル4の童話です。）
