Little Fox 公式ブログ

Little Fox 公式ブログ

英語アニメ童話&童謡e-ライブラリー「リトルフォックス」公式ブログ

London Bridge is Falling Down―ロンドン橋

日本語でもおなじみの童謡 London Bridge is Falling Down には、歌にあわせた遊び方があるってご存知でしたか?

日本語でも英語でも、童謡を歌いながら遊ぶ方法を紹介します。

 

♪ 遊び方 ♪
f:id:LittleFox_jp:20140704173508p:plain
  1. じゃんけんなどで選んだ2人が両手をつないで肩のたかさにあげ、橋を作ります。
  2. ミュージックスタート!
  3. 橋を作る2人以外は、歌を歌いながら橋をくぐります。
  4. My fair lady! の部分で橋を作っていた
  5. 手をおろして、橋をくぐっていた子をつかまえます。
  6. つかまえた橋役の子は、つかまった子に "Do you want to pay with gold or silver? " (金と銀どっちではらう?)と尋ねます。
  7. つかまった子は、みんなに聞こえないように小さい声で質問に答えます。
  8. つかまった子以外でまた歌を歌いながら橋をくぐります。
  9. 全員がつかまって、 gold か silver を選び終わるまで遊びを続けます。
  10.  gold か silverのうち人数が多いグループの勝ちです。

 

 

♪ 童謡 ♪
London Bridge Is Falling Down - Nursery Rhymes ...
♪ 歌詞 ♪

London Bridge is falling down, 

Falling down, falling down. 

London Bridge is falling down, 

My fair lady!

 

Build it up with iron bars,

Iron bars, iron bars. 

Build it up with iron bars, 

My fair lady!

 

Iron bars will bend and break, 

Bend and break, bend and break. 

Iron bars will bend and break, 

My fair lady! 

 

 

 

 

Top