Little Fox 公式ブログ

Little Fox 公式ブログ

英語アニメ童話&童謡e-ライブラリー「リトルフォックス」公式ブログ

短編童話 My New Babysitter

短編童話 My New Babysitter(レベル4)を紹介します。

アメリカでは、小学生のこどもをひとり家に残して出かけるときは、ベビーシッターを呼ぶのが一般的なのだとか。

童話の主人公ボビーも、お父さんとお母さんが出かけなけれなならないのでベビーシッターに来てもらうことになりました。

しかし、もうベビーシッターなんていらないというボビー。しかも、今日はお隣のこわいミュラーさんが来ることになりました。

 

Mom and Dad left.
"Did you finish you homework?" Mrs. Muller asked.
"No. Tomorrow is Saturday," I said.
"No excuses," she said sternly. "Go get started." 

お母さんとお父さんは出かけました。
”宿題はおわったの?”ミュラーさんが尋ねました。
”ううん。だって明日は土曜日だもの。”僕は言いました。
”言い訳はしないの。”ミュラーさんが厳しい調子で言いました。”部屋に行ってやりなさい。”

 

さて、ミュラーさんはボビーの思っているとおりのこわい人なのでしょうか?
ボビーはミュラーさんとどうやって過ごすのでしょう?Little Fox短編童話 My New Babysitter を見てみよう!(小学3~5年生程度、英語初中級程度のレベル4の童話です。)

 

f:id:LittleFox_jp:20161215142155p:plain

 

www.littlefox.com

Top