Little Fox 公式ブログ

Little Fox 公式ブログ

英語アニメ童話&童謡e-ライブラリー「リトルフォックス」公式ブログ

童謡 The Muffin Man - マフィン売りのおじさん

テンポのよい軽快なリズムと「Do you know the muffin man ? 」という覚えやすい歌詞がおすすめの童謡 The Muffin Man を紹介します。

f:id:LittleFox_jp:20171124132351p:plain

The Muffin Manは、英語圏を中心によく知られたマザーグースのひとつです。

Muffin Manとは、むかし、ロンドンのドルーリー通りというお店の立ち並んだ路地で、毎朝一軒一軒をまわってマフィンを売って歩いたマフィン売りのおじさんの様子を歌ったうたです。

もともとこの歌で歌われている「マフィン」とは、イングリッシュマフィンと呼ばれる朝食メニューとしてもおなじみの平らなパンのことですが、今では「マフィン」といえばカップケーキのようなアメリカンマフィンが思いかぶのではないでしょうか?

Little Foxのアニメにも、こどもたちにとってよりなじみのあるアメリカンマフィンが登場します^^

 

f:id:LittleFox_jp:20171124132423p:plain

 

Oh, do you know the muffin man,
The muffin man, the muffin man?
Do you know the muffin man,
Who lives on Drury Lane?

マフィン売りのおじさんを知ってる?
マフィン売りのおじさんだよ、マフィン売りのおじさん
マフィン売りのおじさんを知ってる?
ドルーリー通りに住んでいるあの人さ

 

Oh, yes, I know the muffin man,
The muffin man, the muffin man,
Yes, I know the muffin man,
Who lives on Drury Lane.

マフィン売りのおじさんを知ってるよ
マフィン売りのおじさんだよ、マフィン売りのおじさん
マフィン売りのおじさんを知ってるよ
ドルーリー通りに住んでいるあの人さ

 

「Mufifn Man」の部分をおともだちの名前に入替えてあそんだり、
みんなで輪になって歌いながら、輪の中の「Muffin Man」がひとり選んで輪の中につれてくる、というあそび方ができる遊び歌です。

 

クラス全員など大勢で遊ぶ場合は、「Muffin Man」が輪の中心に、残りのおともだちは2人組になって手をつないでMuffin Manの周りを回りながら歌をうたい、1番を歌い終わると「Muffin Man」の「one, two, three..., grab!」の掛け声でペアを作り直して、残ったひとりが次の「Muffin Man」になる、という遊び方もできます。「Grab!」のひっかけで「gr」ではじまる言葉をさけんだりすると、もっと楽しめ学習にもなります。

 

英語入門レベルのこどもたちにもおすすめの童謡The Muffin Manをみんなで楽しく歌ってみよう!

 

www.littlefox.com

※The Muffin Manは有料コンテンツです。

会員登録はこちら

無料コンテンツはこちら

 

♬YouTubeで無料視聴♬

youtu.be

Top