Little Fox 公式ブログ

Little Fox 公式ブログ

英語アニメ童話&童謡e-ライブラリー「リトルフォックス」公式ブログ

短編童話 Swimming to Win - 水泳選手になるためには?

短編童話 Swimming to Win を紹介します。

f:id:LittleFox_jp:20171218121848p:plain

イネズはいとこのアンジェラといっしょに、アンジェラが所属する水泳チーム「ブルーフィッシュ」の試合を応援しにやってきました。

たくさんの選手たちがウォーミングアップをしていますが、みんな同じような格好で、友達のオデットを見つけることができません…

 

Right now all the swimmers were warming up. But Inez couldn't find Odette anywhere.
"All the swimmers look the same," Inez complained. "Why do they all wear the same type of swimming gear?" 
たった今、選手たちはみんな準備運動をしています。でもイネズはオデットをどこにも見つけられません。
「選手たちはみんな同じに見えるよね。」イネズは不平を言いました。「どうしてみんな同じ種類の水着を着ているの?」

 

Angela laughed. "They all want to win! So they wear swimsuits and caps that help them move smoothly and quickly through the water. Swimsuit designers even use computer programs to make the gear more efficient."

アンジェラは笑いました。「みんな勝ちたいからよ!選手たちは、水中でなめらかにはやく動けるような水着やキャップを身に着けているの。水着のデザイナーは性能のいい水着をつくるためにコンピュータープログラムを使うこともあるのよ。」

 

f:id:LittleFox_jp:20171218122023p:plain

 

アンジェラは、水泳選手の食事やトレーニング、睡眠などについても教えてくれます。

アンジェラの話を聞いたイネズは、水泳チーム「ブルーフィッシュ」の入団テストを受ける決心がついたかな?!

 

www.littlefox.com

 

※Swimming to Winは有料コンテンツです。

会員登録はこちら

無料コンテンツはこちら

Top