Little Fox 公式ブログ

Little Fox 公式ブログ

英語アニメ童話&童謡e-ライブラリー「リトルフォックス」公式ブログ

【クリスマスソング③】Deck the Halls―ひいらぎかざろう

人気のクリスマスソング Deck the Halls を紹介します。

日本語では「ひいらぎかざろう」や「さぁ、かざりましょう」というタイトルがついています。

 

f:id:LittleFox_jp:20141128175839p:plain

 

Tis the season to be jolly」という歌詞がでてきますが、

'Tisは it isの省略後で、現代の英語で表現すると「It is the time of year to be happy」(楽しいこのとき)という意味になり、クリスマスの飾りつけの楽しさを歌ったクリスマスソングです。

 楽しいクリスマスソングを聴きながら楽しいクリスマスイブをお過ごしください


♪ 動画 ♪


Deck the Halls - Nursery Rhymes by Little Fox ... 

 

♪ 歌詞 ♪

Deck the halls with boughs of holly. 
Fa-la-la-la, la-la-la-la.
'Tis the season to be jolly. 
Fa-la-la-la, la-la-la-la.

Don we now our gay apparrel. 
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
Troll the ancient Yuletide carol. 
Fa-la-la-la, la-la-la-la.

See the blazing Yule before us. 
Fa-la-la-la, la-la-la-la.
Strike the harp and join the chorus. 
Fa-la-la-la, la-la-la-la.
Follow me in merry measure. 
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la.
While I tell of Yuletide treasure.
Fa-la-la-la, la-la-la-la.

 

【ジングルベル】はこちら 

【We Wish You a Merry Christmas】はこちら

Top