Little Fox 公式ブログ

Little Fox 公式ブログ

アニメーションストーリーで英語を学べる「Little Fox」の公式ブログ

短編童話 How to Take Care of Your Bike


短編童話 How to Take Care of Your Bike(レベル4)を紹介します。

スケートボードやキックボードなど外遊びにはかかせない「乗りもの」はたくさんありますが、やっぱり王道は自転車ですよね!

Little Foxの短編童話 How to Take Care of Your Bike は、 自転車を手入れする方法をやさしい英語で学べる童話です。

 

First, always check your bike’s tires.
まず、常に自転車のタイヤをチェックします。

Second, oil the chain sometimes.
つぎに、ときどきチェーンにオイルをさします。

Third, keep your bike dry.
3番目に、 自転車は乾いた状態で保管します。

 

自転車を手入れする方法といっしょに"First ..."や Second ..."など順序立てて説明するときに使う表現も合わせて学べる童話です。

(小学3~5年生程度、英語初中級程度のレベル4の童話です。)

 

f:id:LittleFox_jp:20161209143723p:plain

 

www.littlefox.com

🎄 クリスマスソング Up on the Housetop 🎄

クリスマスソング Up to the Housetop 2(レベル6)を12月7日水曜日にリリースします。

 

Up to the Housetop は、日本では聞きなれないクリスマスソングですが、 
アメリカでは、こどもたちに大人気のクリスマスソングのひとつです^^ 
クリスマスプレゼントをとどけにやってきたサンタクロースの様子を歌った軽快なリズムのクリスマスソングです。

 

Up on the housetop reindeer pause,
Out jumps good old Santa Claus,
Down through the chimney with lots of toys,
All for the little ones, Christmas joys.

屋根の上にトナカイをとめ、 
サンタクロースがそりからおりて、
たくさんのおもちゃを持って、えんとつを降りてくる!
すべてがこどもたちのクリスマスの喜び

 

今年はどんなプレゼントをもってきてくれるのでしょう?

えんとつを降りてくるサンタクロースを寝たふりをしてまっているこどもたちのかわいらしいアニメーションにも注目! 

Little Foxのクリスマスソングとともに楽しいクリスマスをお過ごしください!

 

f:id:LittleFox_jp:20161206134403p:plain

 

3,500話の童話で楽しく英語を学べるLittle Foxウェブサイトはこちら

http://www.littlefox.com/jp

🎄短編童話 Speedy and Boomer's New Job🎄

クリスマスをテーマに「タイム・ゾーン」について学べる短編童話 Speedy and Boomer's New Job を紹介します。

 

クリスマスイブの日。

サンタ村の倉庫では、小さな妖精エルフたちが、世界中のこどもたちに配るプレゼントの準備で大忙しです。

そこへトナカイのスピーディーとブーマーがやってきました。2匹は今日、新しい仕事をすることになっています。

その仕事とは、一晩で世界中をまわるサンタクロースのそりを引くこと!

そこへリーダートナカイのルドルフがやってきて、”そりを引くのはむずかしいことじゃないけど、ボスのサンタは数百万件の家に行かなくちゃいけないんだ!”と今夜の仕事について説明してくれます。


"Whoa!" Speedy gasped. "One night isn't enough time!"
"Don't worry," said Rudolph. "We will have 24 hours of night."   

“わぁ!”スピーディーが息をのみました。“一晩じゃ時間が足りないよ!”   
”心配ないよ。”ルドルフが言いました。“だって夜は24時間あるんだからさ。”


夜が24時間ってどういうことなのでしょう!?
スピーディーとブーマーと一緒に、「24時間の夜」のしくみについて学んでみよう!

 

f:id:LittleFox_jp:20161202111413p:plain

🎃ハロウィン童謡 Halloween Party🎃

10月13日木曜日は新しい童謡 Halloween Party を配信します。

先週の木曜日に配信された Trick or Treat に続くハロウィンがテーマの童謡です。

 

ハロウィンといえば、仮装したこどもたちが近所のおうちに ”Trick or treat! (お菓子をくれなきゃいたずらするぞ!)” と、お菓子をねだりに来る ”Tick or treating” やかぼちゃをくり抜いてつくったランプ ”Jack-O-Lantern(ジャコランタン/ジャック・オー・ランタン)”が思い浮かびます。

 

童謡の主人公ジャック・オー・ランタンハロウィンパーティーを開こうと、ヴァンパイア、ミイラ、魔女、ゾンビ、妖精をパーティーに招待しました。
しかし、約束の時間になっても誰もやって来ません…。

そこで水晶玉に招待客がどこで何をしているのか尋ねてみることにしました。

 

Do you know where the vampire is?
The vampire, the vampire.
Do you know where the vampire is,
Who lives in the old castle?

 

ヴァンパイアがどこにいるか知ってる?

ヴァンパイア、ヴァンパイア

ヴァンパイアがどこにいるか知ってる?

古いお城に住んでいる

 

さて、水晶玉の答えは…?

新しいハロウィン童謡 Halloween Party をお楽しみに!

 

f:id:LittleFox_jp:20161012111559p:plain

🎃ハロウィン童謡 Trick or Treat🎃

10月6日木曜日はハロウィン童謡 Trick or Treat を配信します。

 

10月31日はハロウィンです。
さまざまな仮装をしたこどもたちが、”Trick or trear!"(お菓子をくれないといたずらしちゃうぞ)と言って、ご近所のおうちを訪問してお菓子をもら”trick or treating”の習慣のあるお祭りの日です。

 

童謡 Trick or Treat では、仮装した5人の子供たちがお菓子をもらいにやって来ます。
ベルが鳴り、ドアを開けるとそこには…。
こどもたちはどんな仮装をしているのでしょう?

 

Ding-dong, ding-dong. Trick or treat!
Who are you? Who are you?
I’m a monster, a little monster.
Happy Halloween!

 

ハロウィン童謡 Trick or Treat をお楽しみに!

 

f:id:LittleFox_jp:20161012110549p:plain

Top